Translate Spanish Arabic معوقات صحية
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
- Atención de los discapacitados y ancianos;- الرعاية الصحية للمعوقين والمسنين.
-
Limitaciones al acceso a la atención sanitariaدال - معوقات الحصول على الرعاية الصحية
-
Limitaciones al acceso a la atención sanitaria 72 - 76 25دال - معوقات الحصول على الرعاية الصحية 72-76 21
-
El Ministerio de Salud también presta servicios sanitarios gratuitos a las personas con discapacidades.وتضطلع وزارة الصحة أيضا بتوفير خدمات صحية مجانية للمعوقين.
-
Con frecuencia los niños con discapacidad tienen múltiples problemas de salud que deben ser abordados por un equipo.كثيراً ما يعاني الطفل المعوق من أعراض صحية عديدة تحتاج إلى نهج تشاركي في معالجتها.
-
d) Permita que los niños con discapacidad accedan a servicios sociales y de salud adecuados, a un entorno físico apropiado, y que se informen y se comuniquen;(د) تزويد الأطفال المعوقين بالخدمات الاجتماعية والصحية الملائمة والبيئة المادية وسبل الحصول على المعلومات والاتصال؛
-
El disfrute efectivo del derecho a la salud de las personas con discapacidad mental sigue limitado por diversas formas de estigma y discriminación.ولا تزال أشكال شتى من الوصم الاجتماعي والتمييز تمس إعمال حق المعوقين ذهنياً في الصحة.
-
Los Estados Partes adoptarán las medidas apropiadas para asegurar el acceso de las personas con discapacidad a los servicios de salud, incluidos los servicios de rehabilitación relacionada con la salud.وتتخذ الدول الأطراف كل التدابير المناسبة الكفيلة باستفادة المعوقين من الخدمات الصحية، بما في ذلك خدمات إعادة التأهيل الصحي.
-
Como aspecto decisivo, los servicios de atención y apoyo -así como la atención médica- pueden desempeñar un papel fundamental para proteger la salud y la dignidad de las personas con discapacidad mental.والواقع أن خدمات الرعاية والدعم، فضلاً عن العناية الطبية، تلعب دوراً حيوياً في ضمان صحة المعوقين ذهنياً وكرامتهم.
-
La obligación de proteger significa que los Estados deben adoptar medidas para asegurar que los terceros no vulneren el derecho a la salud de las personas con discapacidad mental.والالتزام بالحماية يعني أن تتخذ الدول الإجراءات اللازمة لضمان عدم مساس أطرافٍ ثالثة بحق المعوقين ذهنياً في الصحة.